Manual Translate by lordcadaz @IDWS
Apa?
Dasar picik. Bagaimana dia bisa melakukan seperti itu?
Bagaimana dia bisa pergi tanpa mengatakan apa-apa.
Choe Hui Jin.
Apa ini? Hanja. (Hanja - Tulisan China)
Apa artinya ini?
Ini tidak benar.
Tengah.. sesuatu?
Selatan.. sesuatu.. sesuatu?
Tiga.. sesuatu.. sesuatu?
Ahh.. Benar-benar. Dia pasti meremehkan karena aku bodoh.
Jika kau ingin menulis surat ke seseorang, mereka harus mengerti itu. Harusnya Dia menulis dalam bahasa Korea.
Aku pikir tulisan nasional lebih baik.. tulisan nasional Korea itu Hangul benar
Apa ini?
Sampai disini. apakah ini sudah dianggap bagus?
Untuk dapat mengendarai seperti itu dalam satu atau dua jam, sudah termasuk cepat.
Anak muda memang sangat berbeda.
Akhirnya kau bangun juga.
Hati-hati!
Apakah kau baik-baik saja?
Dimana kau dapatkan sepeda itu?
Aku meminjamnya dari pemilik penginapan.
Karena kamu belum bangun juga.
Aku jadi bosan. Jadi aku memutuskan untuk belajar mengendarai ini.
Aku memang selalu terlambat bangun pagi.
Aku pikir kau sudah pergi, setelah meninggalkan aku surat.
Surat?
Jika kau tidak pergi, lalu kenapa kau menulis surat?
Itu bukanlah surat. Itu alamat rumahmu.
Aku takut kelupaan, jadi aku tulis saja.
Central district 32, Namchang-dong, U Rim Villas, No. 302.
Kau sendiri tidak bisa membaca alamatmu sendiri?
Kau lebih bodoh daripada yang aku pi--
Kau sendiri tidak tau caranya naik sepeda, jadi berhenti sombong
Saya mengatakan yang sebenarnya. Ada tidak setiap orang di sini yang tidak tahu bagaimana naik sepeda pada usia sekarang?
Apakah kau tidak lapar?
Aku menunggumu sangat lama sampai kau bangun, aku hampir mati karena kelaparan.
Kau seharusnya membangunkan aku.
Katakan apa yang ingin kau makan, aku akan membelikan untukmu.
Mau pergi kemana?
Tunggu sebentar, aku mau pergi cuci muka.
Aku bisa pergi sendiri.
Walau bagaimanapun aku harus ikut denganmu, kau bahkan tidak punya uang
Uang?
Aku punya banyak uang, aku tidak tau dimana harus diletakkan.
Omo, Kapan kau jual itu lagi?
Pertama kali sangat susah menjualnya, tetapi sangat mudah keduakalinya.
Pusaka ini benar-benar dari jaman Yi Seong Gye. (Raja Taejo - Raja Pertama Joseon)
Benar sekali. Pusaka ini saya terima oleh nenek moyang saya dari Raja Taejo sendiri.
Tetapi bagaimana caranya kamu bisa menjaga pedang ini tetap baik dari jaman Joseon?
Itu terlindung dengan baik.
Apakah ini berharga?
Sebaik apapun kondisiniya, hanya segini yang dapat aku tawarkan.
Apakah kau bercanda denganku sekarang?
Aku berpura-pura pergi dan dia menawarkan aku lebih.
Lain kali, aku yakin aku bisa mendapatkan lebih lagi.
Aku ingin membelikanmu mobil lagi, tapi karena kau sudah punya, jadi aku pikir tidak perlu lagi.
Lupakan.
Aku tidak mau mobil itu tiba-tiba menghilang suatu hari nanti. Aku merasa tidak nyaman saat mengendarainya.
Aku akan ingat kalau kau yang memberikan mobil itu.
Bagaimanapun, aku tidak yakin apa yang terbaik, jadi kenapa kau tidak memberitahukan kepada aku?
lalu.. Susu.. Jus...
Bukan begitu.. Tunggu sebentar.
Mari ku lihat, seberapa baik kau lakukan.
Pergi ke supermarket dan beli apa yang ada di catatan.
Kau tidak akan mengerti apa yang di tulis disitu, jadi tidak perlu dilihat.
Ini namanya Inggris.
Ini lebih trendi daripada Hanja.
Tidak perlu berusaha keras untuk ngertiin itu.
Berikan ini ke penjual dan mereka akan menemukan semuanya untukmu.
Aku pergi.
Aku sangat khawatir.
Kau bahkan tidak tau alphabet.
Hati-hati bersepeda!
Jangan jatuh!
Orang asing pasti yang menulis ini.
Ini bukan Orang asing. Hanya seseorang dengan kebanggaan yang tidak berguna.
Jus Jeruk dan..
Apa ini? Kari?
Sepertinya Salah tulis.
Seharusnya tertulis K-A-R-I, tapi disini ditulis K-A-R-E
Hampir sama. Berikan aku yang termahal.
Tiga menit.
3 Menit lagi, Choe Hui Jin.
Kau punya 3 menit lagi sampai kita berpisah selamanya.
Telepon aku sekarang Hui Jin jika kau tidak mau menyesal seumur hidupmu
Sekarang Juga! Sekarang Juga!
Setidaknya kamu pintar.
DIMANA KAU!?
Serius! Kali ini kau benar-benar mati! Perempuan BUSUK!
Maafkan aku, aku tidak menelpon lebih awal.
Apakah Dong Min Oppa baik-baik saja?
Apakah dia baik-baik saja?
Kemana kau pergi tanpa ganti pakaian?
Kau tanya apakah dia baik-baik saja?
Apakah kau benar-benar bertanya? Kau wanita tidak berotak!
Maaf.
Tapi aku tidak bisa berbohong.
Akan lebih buruk jika aku berbohong.
Aku bilang aku minta maaf.
Aku benar-benar minta maaf tapi...
Dia pikir selama ini aku tau kalau kau selingkuh dengan dia dan berusaha menutupi nya.
Dia berisap memakanku hidup-hidup.
Apa Salahku? katakan
Dimana kau?
Paju?
Jangan bilang kau menghabiskan malam dengan fans sasaeng? (Sasaeng - Fans penguntit/paparazi. sori ngartiin sendiri)
Sudah aku bilang, dia bukan fans sasaeng.
Serius. Apa yang kau pikirkan?
Bukankah kau bilang kau akan berada di pihak ku jika orang itu benar-benar ada?
Apa?
Kau sendiri melihatnya kalau dia itu ada.
Jadi, meskipun seluruh dunia mengutuk aku, kau harus mendukung ku.
Benar kan ?
Jangan berkata omong kosong...
Berhati-hatilah. Sampai jumpa.
Hallo? Hal---
Apakah kau sedang menulis novel?
Kapan aku bilang kalau aku akan berpihak ke dia? Kapan? Kapan? Kap---
Jika kau memang berselingkuh.
Jika kau berselingkuh dengan Gim Bung Do yang benar-benar ada, aku akan berusaha ntuk mengerti kamu.
Jika lelaki itu benar ada, kenapa aku harus lakukan ini kepadamu?
Jika itu seseorang yang kau suka, aku pasti mendukung mu.
Aku benar mengatakan nya.
Kenapa aku katakan seperti itu? dasar mulut besarku.
Aku tidak yakin aku membeli barang yang benar.
Berikan kepadaku.
Sini aku lihat.
Susu, Jus Buah, Kari.
Jadi kau ingin aku membeli kari?
Ya. Benar sekali, Kari.
Oh... Jadi ini Kari.
Sejak aku tidak mengerti Inggris, aku jadi khawatir kalau aku salah membeli barang.
Kau jadi gugup karena tidak mengerti inggris, kan?
Kari memang benar. Kau melakukannya dengan baik.
Sini.
Duduk. aku akan membuatkan makanan.
Kamu mungkin akan pingsan karena rasanya sangat enak.
Ini sesuatu yang sangat rumit dan dibuat hanya sekali setahun, biasanya saat ulang tahun.
Aku akan membuatkan untukmu spesial hari ini.
Hanya karena waktu memasaknya singkat, bukan berarti ini bukan terampil memasak.
Faktanya, hidangan ini membutuhkan kualitas bahan dan keterampilan yang sangat tinggi.
-= Makanan hari ini: Nasi Kari =-
Sini. Pertama, buka bungkusnya.
-= Langkah 1: Bungkus =-
Kau harus memastikan merobek bungkus pas di garis.
Lihat. Ini terbuka.
Potong disini pakai Gunting.
Jika kau gunting sedikit keluar dari garis, kau akan merusak makanannya.
Tuangkan dengan rapi dan rata di atas nasi.
-= Langkah 2: Tuang kari di atas nasi. =-
Seperti ini. Indah, Rata.
.
Tutup dengan bungkusan plastik.
-= Langkah 3: Tutup Dengan Bungkus Plastik =-
Tutup dengan bungkusan plastik.
Ini adalah keterampilan yang istri jaman dulu (Joseon) tidak punya.
Oke. Langkah terakhir.
Letakkan semuanya kedalam Oven dan panaskan 3 menit.
-= Langkah Terakhir: Panaskan di dalam Oven selama 3 menit =-
Tidak bisa 2menit 50detik atau 3menit 10detik.
Harus Pas 3 menit.
Waktu yang Terbaik adalah 3 menit.
Oh, Sempurna!
Seperti ini. Makanan pokok, nasi kari, sudah selesai.
Ah, aku sangat lelah.
Tidak perlu berterima kasih. Makan saja yang baik.
Hanya karena aku tidak tahu dunia ini, kau mencoba menipuku berlebihan.
Apa? Apa kau bilang? "Tipu"?
Aku sudah berbulan-bulan di sini. Namun wanita ini masih berani menipuku.
Oke.
Tapi apa yang kau lakukan sampai subuh?
Lakukan apa?
Kau sudah berpakaian dan berdiri di depan pintu.
Benar? Apa yang kau lakukan?
Mungkin kau bermimpi?
Itu bukan mimpi.
Kemana kau pergi pagi-pagi sekali?
Aku Bersyukur bisa makan sesuatu yang enak, tapi tentang apa yang kamu bicarakan sekarang?
Dong Min. Jangan Pergi.
Kau tidak punya waktu lagi. 5 menit lagi kau masuk
Apa kau pernah memamerkan sebagai pasangan bergairah?
Kau Benar-benar bersemangat saat pesta penghargaan
Hei. Mari kita minum [soju] saat kita selesai.
Minum apa ? Hah.. aku tak bisa berkata apa-apa
Tidak. Aku ini bukan pacar kau, kenapa kau meyuruhku menemanimu minum?
Skandal apa yang kau buat sekarang? kau membuat susah orang lain saja.
Kau tidak boleh pulang langsung. Mengerti?
Dong Min, jadwal kemarin tidak terlambat kan?
Maaf kalo terlambat.
Tidak apa-apa.
Tapi Direktur, aku punya ide yang sangat cemerlang.
Bagaimana kalau meracuni Ratu In-Hyeon?
Aku pikir itu ide yang sangat hebat!
Ide itu bukan dari saya, Direktur. Tolong jangan salah paham.
Itu Ide saya. Bagaimana menurut anda?
Kenapa membunuh Ratu In-Hyeon?
Karena aku sakit dan capek karena dia.
Sakit dan capek, ingin membunuh mantan istri... itu orang gila, bukan Raja.
Tapi Suk Jong adalah orang gila, benar?
Bukankah dia kelelahan karena nyonya Jang juga dan membunuh dia.
Bagaimanapun, salah satu dari keduanya harus dibunuh.
Kenapa tidak lakukan sesuatu yang baru dengan membunuh Ratu In-Hyeon?
jaman sekarang, perpaduan genre lebih banyak di sukai orang, direktur!
Direktur. Direktur. Direktur.
Jika itu Ide bagus, kenapa tidak di ambil?
Aku perlu bicara ke penulis dulu.
Apakah kalian berdua berkelahi?
Apa? Benarkah?
Itu saja belum satu hari sejak kalian menghadiri pesta penghargaan
Kau... harus temanin aku minum.
Kenapa Kau Marah-marah sendiri? semua orang diluar bisa dengar.
Aku tidak bisa syuting dengan mood seperti ini. Cepat katakan ke Direktur.
Anak nakal.
Serius! aku tidak bisa syuting.
Sekarang aku berpikir tentang itu, kau meninggalkan sesuatu.
Kau tidak membeli kopi instan. Aku jelas menulis itu
Aku sengaja tidak membelinya.
Kenapa? aku minum kopi habis makan. Itu wajib.
Ayo Pergi beli kopi, untuk memperingati hari aku belajar naik sepeda
Jadi kau ingin memboncengi ku naik sepeda?
Tadi aku habis dari jalan raya, pemandangan nya tidak buruk.
Kamu ini masih pemula, bagaimana bisa memboncengi seorang wanita?
Apakah kamu ini tidak berlebihan?
Hanya untuk memboncengi wanita itu, aku sudah belajar keras sejak pagi tadi
Tapi.. jiga kita jatuh, mari masing-masing kita mengurus diri sendiri.
Bagaimana kau bisa ngomong seperti orang yang tidak mau tanggungjawab
Pegang erat-erat.
Kamu belajar segalanya sangat cepat, aku akui itu.
Bukankah aku katakan itu adalah kelebihanku?
Bahkan jika kau tinggal disini, aku pikir kau tidak akan kelaparan.
Apa kau tertarik untuk mengajar?
Bagaimana kalau mengajar Hanja?
Jika tidak, kamu cukup baik dalam berkuda. Instruktur kuda tidak buruk juga.
Tidak.
Kamu tidak bisa hanya bekerja begitu saja.
Kamu bisa mendapatkan banyak uang jika kau serius bekerja.
Jual saja salah satu pusaka keluarga, dan kamu tidak akan khawatir tentang makan dan pakaian.
Itulah kehidupan membuat iri hati.
Begitukah?
Bukankah lebih senang disini daripada di sana [joseon]?
Sejujurnya. Benar?
Mungkin.
Meskipun kau adalah sarjana terbaik di masa itu [joseon],
Setiap hari berjuang. Kamu tidak tau kapan raja akan memerintah untuk meracunimu.
Meskipun kamu sangat suksess disana,
Obat-obatan tidak berkembang dengan baik disana, jadi kau bisa mati muda.
Tidak ada yang baik disana. Bukankah begitu?
Aku pikir begitu.
Oh, Aku punya jimat disini
Jika aku buang ini kesana sekarang, kamu harus tinggal disini.
Haruskah aku buang ini kesana? bagaimana menurutmu?
Sejak kau tidak mengatakan apapun, kamu pasti setuju.
Aku serius membuang ini. Serius.
Apa yang sudah kau lakukan?
Aku katakan aku akan membuang ini.
Lihat, kau ketakutan.
Sepertinya kau sangat ketakutan kalau kau tidak bisa kembali
Kau tau aku ini orang nya impulsif. Ambil ini sebelum aku benar-benar membakarnya. (http://id.wiktionary.org/wiki/impulsif)
Ada masalah apa?
Sebentar.
Ini Choe Hui Jin. Anda menelpon..
Ah, Saya tidak bisa menghubungi Su Gyeoung jadi..
Ah.. Jadi apa yang ingin anda katakan?
Seluruh Jadwal Syuting di ganti
Anda bisa syuting malam ini?
umm.. jika saya harus pergi, tapi kenapa?
Dong Min Tiba-tiba masuk rumah sakit
Masuk rumah sakit? kenapa? apa yang salah dengan dia?
Anda sudah dengar bukan?
Lihat apa yang akan terjadi dari tindakan Anda kemarin?
Apakah dia benar-benar terkena kejang perut? Tentunya bukan karena aku membuat dia stress?
Tidak, Saya yakin 100% dia berpura-pura sakit.
Tapi kenapa? jika dia ingin mengatakan sesuatu katakan saja, kenapa menghambat syuting?
Baru saja di lokasi syuting dia menanyakan direktur agar Ratu diracuni. Karena dia benci keberadaan Ratu.
Apa?
Itu semua berawal dari sini. Sekarang perut Dong Min semuanya membelit seperti roti tongkat
Karena dia terlalu bangga bertahan di buang meskipun dia membuang wanita lain.
Sulit di katakan masalah apa yang akan dia sebabkan selanjutnya.
Apa yang akan kau lakukan? kau wanita busuk?
Direktur pasti merasakan sesuatu terjadi, karena dia ingin menemui aku. Jadi aku mau pergi menemuinya.
Lalu aku akan pergi ke Rumah Sakit untuk menjenguk. Di Rumah sakit mana?
Maaf, sepertinya kita tidak bisa pergi membeli kopi.
Apakah dia sakit?
Kau mendengar semuanya?
Dia pasti memalsukan penyakitnya. Apa kau masih ingin pergi melihat dia?
Walaupun dia memalsukan atau tidak, jika dia di rumah sakit, aku harus melihat dia.
Bagaimanapun juga, dia berada di rumah sakit karena aku.
Dia bukanlah jenis seseorang yang gampang jatuh sakit hanya karena masalah ini.
Bagaimana kau tau jika dia orang yang seperti itu atau bukan?
Kau terlihat cemburu kalau aku akan pergi melihat dia.
Tentu saja tidak.
Aku benar, kau cemburu. Terlihat jelas di wajahmu.
Apa kau khawatir kalau kami akan kembali setelah aku melihat dia?
Jangan cemburu, tinggal sendiri dulu untuk beberapa saat.
Saya mendengar dia pergi untuk suatu urusan. Bahkan hamba tidak tahu kapan dia kembali.
Dia tidak mungkin pergi kesana...
Dimana kampung Gim Bung Do?
Bukankah di Cheongpung, di Provinsi Chungcheong?
Jika berada di Cheongpung , setidaknya dia harus pergi selama 5 hari untuk tetap bertahan dengan kebohongannya.
Jadi selama 5 hari, dia tidak akan muncul seorang diri di Hanyang.
Bukankah Ratu pergi ke rumah ibunya kemarin?
-= Bu Bu In. Ibunda Ratu=- Bukankah Ratu pergi ke rumah ibunya kemarin?
Benar.
Tunggu untuk sementara waktu, sampai hari dimana Ratu meninggalkan istana.
Di hari itu, kau harus menghentikan Gim Bung Do agar tidak dapat masuk ke istana bagaimanapun caranya.
Bahkan para dewa membantu kita.
Waktu yang sangat tepat.
Sekarang pergi ke kampung Gim Bung Do dan cari beberapa orang untuk menjadi saksi.
Ikuti perintah dan kumpulkan pasukan. Lebih banyak lebih baik.
Kita akan berangkat ke rumah Ibunda Ratu malam ini.
Ketika aku lihat Gisaeng itu pergi ke kuil ditemanin oleh satu pembantu, saya hampir mendapatkan mereka dan ingin membunuh saat itu juga.
Tinggalkan dia. Yang Mulia menghargai nya.
Setelah semuanya selesai, Yang Mulia akan mengurusnya [gisaeng] sendiri.
Aigoo. Bagaimana ini? (Aigoo = Ya Ampun)
Anda tebak sendiri. Sejujurnya, dia tidak datang kesini karena dia sakit.
Ini Karena Penyakit! Sebuah Penyakit Parah!! Omong kosong apa yang kau katakan?
-Tunggu sebentar. Seseorang ingin bertemu denganmu. -Katakan aku Menolaknya. -Ini Nyonya Choe Hui Jin.
Hei, apa yang harus aku lakukan? Dia di lantai bawah. Katakan saja suruh dia kembali pulang?
Suruh dia kesini.
Aku peringatkan kau. Jangan bertengkar di rumah sakit. Jika ingin bertengkar, tunggu sampai kau keluar dari sini.
Nyonya Choe Hui Jin, silahkan masuk. Ruang 1506.Ya
Siapa itu?
Oppa, ini aku. (Oppa = Kakak,Pacar)
Masuk.
Kau benar-benar membuat orang cemas. Syukurlah tidak terlalu parah.
Pikir tentang itu. Ini semua terjadi karena aku dibodohi oleh kebohonganmu.
Silahkan masuk.
Tidak cukup sekali. Kau lakukan dua kali.
Sebagai pasangan, bukankah kalian berdua satu jiwa/hati? kau tidak keberatan disemprot menggantikan dia [ gbd ] bukan?
Aku tidak merasa bersalah... tapi apa ini tidak sedikit kekanak-kanakan?
Kau tidak tahu aku selalu kekanak-kanakan?
Kau seharusnya sudah menduga kejadian seperti ini akan terjadi sejak kau memulai perselingkuhan itu.
Oh iya, aku hampir lupa satu lagi. Benar, dipukul. Dia juga melempar bantal, bajingan itu.
Ingin lihat bagaimana rasanya dikunci di kamar mandi? Benar, Kemari. cepat!
Pergi kembali dan katakan kepada bajingan itu.
Apakah dia Mafia? sepertinya dia berkelahi dengan sangat baik.
Tunggu. Mari kita bicarakan dulu. Aku datang ingin bicara dengan kau, bukannya untuk seperti ini.
Bicara apa? aku tidak butuh pembicaraan tentang itu. aku lihat dengan mata kepalaku sendiri. Apa lagi yang ingin di bicarakan?
Aku jelaskan, Beri aku waktu untuk menjelaskan. Aku belum pernah berselingkuh, ataupun berbohong. Aku akan jelaskan kenapa hal ini bisa terjadi.
Kau tidak berselingkuh dan tidak berbohong, tetapi hal ini bisa terjadi?
Siapa yang kau Bercandai? Serius!
Direktur Datang.
Apa yang kau lakukan?
Direktur.
Apa yang terjadi dengan wajah nyonya Hui Jin? Apakah itu air?
Bukan. Bukan apa-apa. Hanya Keringat.
Kau memakai keringat untuk membasuh wajahmu?
Direktur, Silahkan duduk dulu.
Kenapa kau berdiri? Berbaring, berbaring.
Direktur, apa yang ingin anda minum?
Silahkan ini minumnya.
Bagaimana? apakah kau merasakan lebih sehat?
Tidak, saya tidak baik.
Direktur, saya memiliki pernyataan yang serius untuk disampaikan.
Untuk Selanjutnya, saya tidak bisa lagi syuting film Queen In-Hyeon Batalkan semua kontraknya.
Ini adalah masalah yang ada hubungannya dengan perasaan.
Saya tidak mungkin bisa beradu akting dengan ratu tidak setia.
Bagaimana bisa saya berakting adegan romantis dengan melihat wajah penipunya?
Saya menolak untuk berakting.
Hei, Dia habis di suntik barusan, jadi dia agak sedikit mabuk
Ayo pergi. Aku menolak membuat film dengan artis yang kehidupan pribadinya hancur.
Direktur. Ini adalah perasaan saya yang sebenarnya.
Antara memaksa Ratu In-Hyeon minum racun. Atau memenggal kepalanya.
Atau daripada mengembalikan dia, biarkan saja dia menjadi tua dan mati disana atau yang lainnya.
Tolong pertimbangkan pilihan itu,atau aku tidak bisa membuat film.
Hey nak! sekarang bukan waktunya untuk mendiskusikan ini
Itu... Tuan Han Dong Min
Berpura-pura tulus sementara bermunafik dan mempunyai idaman lain.
Seorang ratu skandal. bagaimana orang seperti itu menjadi Ratu In-Hyeon
Saya pikir anda segera berikan jawaban tentang kematian Ratu In-Hyeon.
Haha! ini tidak masuk akal.
Maafkan saya, Direktur.
Jangan dengarkan dia.
Apapun,Saya tidak tahu siapa yang benar dan yang salah.
Dan tidak perlu tahu juga siapa yang benar dan salah.
Sampai dia bisa dibujuk. Saya takut kamu harus syuting di tempat terpisah
Maafkan saya.
sekarang atau nanti.. aku sudah tau dia akan membuat masalah.
Tapi saya tidak pernah berpikir itu terjadi karena hal seperti ini.
Direktur, anda harus berangkat.
Apapun,kita akan ketemu lagi di lokasi syuting Aku akan bicara kepadamu lagi nanti.
Ya.
Ah,Benar, pasti sekarang dia sedang menungguku
Ya? Ah, Ya.
Ah, Laki-laki dari ruang 201?
Apa? kemana dia pergi?
Saya juga tidak tahu.
-Dia tidak berada disini sekarang. -Ah, Saya mengerti.
Apa ini? apakah dia pergi keluar atau kembali ke jaman nya?
Aku yakin dia pergi ke suatu tempat tadi pagi.
Aku yakin itu bukan mimpi.
Aku benar-benar akan membuangnya. serius
Apa yang kau lakukan
Aku katakan aku akan membuang ini.
Lihat, kau ketakutan
Jangan bilang dia tetap kembali ke jaman dulu karena dia mempunyai wanita lain?
Dia tidak menolak ketika dibilang playboy.
Apa kau tahu Playboy itu apa?
Apa itu Playboy Tuanku?
Melakukan tindakan ini disebut Playboy.
Tidak mungkin. dia bukan tipe yang seperti itu.
Tapi siapa tau.. bagaimana kehidupan mereka di jaman dulu.
..aku tidak bisa pergi kesana dan melihat sendiri.
Ada perlu apa anda datang kemari.
Saya pikir Anda akan Khawatir.
Meskipun saya sudah menyampaikan kepada anda bahwa dia selamat.
Saya sudah melihat dan berbicara dengan nya
Apa?
Dia datang Pagi-pagi sekali.
Pagi-pagi sekali?
-Guru -Apa yang membawamu kemari lagi?
Karena saya, Anda menjadi khawatir waktu itu.
Saya sudah mendengar kabar tentang keselamatanmu.
Syukurlah, tapi kenapa kamu berada disini sekarang?
Saya tidak bisa tidur. Saya berpikir jika mungkin anda sudah bangun.
Sejak dia menemukan jimat itu, sepertinya dia mempunyai banyak hal di pikirannya.
Apa maksud anda "dia mempunyai banyak hal di pikirannya"?
Sesuatu terjadi dengannya?
Sepertinya dia selalu berharap agar dia bisa pergi ke dunia lain.
Halo?
Dimana Kamu?
Di Taman.
Apakah semuanya selesai sekarang?
Taman? Aku barusaja lewat dari sana.
Mereka bilang kamu tidak ada di wisma. kau membuat aku takut.
Apa yang kau lakukan akhir-akhir ini?
Aku hanya bertamasya di Seoul.
Bertamasya di seoul?
Setiap aku datang kesini, aku selalu sibuk dan terburu-buru.
Aku tidak dapat berjalan-jalan dengan santai. Aku ingin menikmati pemandangan di sekitar sini.
Melihat-lihat kota seoul? kamu pasti punya waktu yg bagus.
Aku tidak tau kau akan seperti itu, sia-sia saja mencemaskanmu.
Sesuatu terjadi?
Ada masalah apa?
Kamu tidak diganggu sama dia kan?
Apakah aku orang yang pasrah begitu saja di ganggu? Siapa Aku?
Yang saya tau, kau adalah orang yang paling gampang di ganggu di dunia
Jika kau begitu cemas, kau seharusnya datang bersamaku.
Bukankah kau bilang akan bertanggung jawab kepadaku?
Jika aku pergi, aku pikir dia yang akan lebih sakit.
Kamu benar-benar bermain "air mata buaya"
Kamu bilang kau akan bertanggung jawab, apa maksudnya dengan alasan itu?
Kau benar-benar tidak punya rencana ternyata..
Aku sudah memikirkannya, tapi sampai sekarang tidak ada rencana yang penting.
Kita hanya bisa menunggu sampai dia tenang.
apakah pernyataan bodoh seperti itu harus di jawab?
Serius, Aku sangat marah sampai mau mati ini!!
Kau bahkan tidak bercanda denganku sekarang, Kau serius kan?
Apakah kau di dalam mobil sekarang?
Jangan berani mengganti topik sekarang, aku masih tidak bisa berkata apa2.
Buka laci bagian kanan.
Bagian kanan?
Bagaimana ini bisa sampai disini?
Setelah aku letakkan disana, aku lupa memberitahukan kepadamu
Tunggu sebentar.
Kenapa kau memberikan aku uang ini?
Apa yang harus aku lakukan dengan uang itu? kenapa kau tetap berperan seperti Chaebol di komik? (Chaebol - anggota yang kaya dari sebuah keluarga yang memiliki bisnis konglomerat)
Kenapa kau tidak mau bertanggung jawab?
Bisakah kau habiskan uang itu untukku ?
Apa?
Aku harus berhenti memakai telepon publik sekarang.
Aku tidak ingin memakai pakaian orang lain lagi.
Juga setiap aku ingin bertemu denganmu, kita tidak harus bersembunyi di pinggir kota lagi.
Aku ingin membeli rumah di dekat kamu tinggal
Tentu saja, aku tidak hanya butuh telepone saja, aku membutuhkan beberapa pakaian juga.
Uang itu seharusnya cukup, kan?
Tentu saja cukup. tapi...
Sejak aku katakan aku akan bertanggung jawab atas kamu.
Bertanggungjawab karena tiba-tiba menganggu dunia kamu, dan juga membuat hal-hal sulit untukmu.
Apakah itu menjadi pacar Anda untuk sementara waktu, atau membelikan anda mobil, atau menyemprot air ke dia..
Aku sadar sekarang kalau itu sudah cukup.
Aku menyadari bahwa untuk bertanggungjawab seutuhnya, Aku harus berada di sisi kamu
Bagaimana menurutmu? mempertimbangkan secara matang menuntunku kepada satu kesimpulan
Ini adalah kesimpulan yang sangat-sangat baik.
Benarkah?
Sepertinya aku masih bisa membaca orang dengan baik.
Apa masalahmu?
Menyelamatkan diriku sendiri dan juga menjaga Ratu,
Aku sudah berlari lurus kedepan tanpa berhenti.
Tapi semuanya sudah terurus sekarang.
Setelah ingatan aku dipulihkan...
Setelah ingatanmu kembali, masalah seperti apa yang kamu katakan?
Tempat dimana aku tinggal [joseon] sudah menjadi masa lalu bagi saya
Jadi dapatkah aku tetap melanjutkan kehidupan yang tenang disini?
Tanpa sengaja, aku sudah belajar seluruh cerita tentang sejarah
Yang bisa aku lakukan adalah mengikuti jalannya setiap hari.
Apakah ini takdir yang harus aku sesuaikan juga?
Dapatkah aku hidup bahagia setelah mengetahui segalanya?
Lucunya, masa depan dimulai dari sekarang.
Jadi sekarang aku harus memilih, apakah aku harus hidup atau tidak di masa depan
Aku sangat tidak yakin.
Tidak peduli apapun itu..
Bagaimana bisa dia memiliki pikiran semacam ini
Meskipun aku tidak yakin,
Sepertinya jangka waktu disana juga memiliki masa lalu sendiri. bagian pernikahan yang ditakdirkan oleh nasib.
Ingin dapat memahami perasaan Tuan, akan tetapi di dunia sana tidak ada yang memiliki ingatan tentang tuan.
Akankah hidup itu benar-benar bahagia?
Bagian terberat dari manusia adalah menahan kesepian.
Ya, Tentu saja.
Bagaimana jika ada...
Setidaknya satu orang yang mengingat aku,
Tentusaja hidupku akan berbeda, benar tidak?
Lalu, apakah dia benar-benar berencana untuk pergi?
Ini bukanlah suatu keputusan yang gampang.
Tapi hatinya sudah menuju kesana.
Ini... apakah ini benar?
Benar sekali.
Saya sudah mengklarifikasi sendiri.
Nama yang telah mati kembali hidup
Sesaat Gim Bung Do akan segera mati, jimat itu membuat nya hidup kembali dengan kekuatan ajaib
Itulah bagaimana cara dia menghilang di depan mata kita setiap kali
Akan tetapi jimat itu hanya berguna untuk dia sendiri
Saat kita mendapatkannya,
Kami tidak akan gagal membunuhnya lagi
Begitukah?
Bagaimana, Yang Mulia?
Dia Telah mengetahui semua rencana kita.
Jika tidak di bereskan sekarang.
Saya tidak akan bisa melakukan apa-apa lagi di dalam kota ini.
Bagaimanapun, saya harus menghancurkan jimat itu secepatnya,
Jika Yang Mulia memberikan perintah kepada saya, meskipun saya harus mengorbankan nyawa saya sendiri.
Saya akan menyusup ke kediaman Gim Bung Do untuk merebut jimat itu.
Dan Melenyapkan dia
Tidak, tidak perlu.
Nama yang telah mati kembali hidup
Atau tidak
Apa?
Sebuah Jimat melindungi dirinya.
Demikian juga, semuanya bisa berakhir oleh sebuah jimat
Ini adalah Florance (http://id.wikipedia.org/wiki/Firenze)
Apakah kau pernah ke Florance.
Tidak.
Disana rasanya ajaib.
Aku harap aku bisa berkunjung kesana suatu hari nanti.
Kamu bahkan tidak bisa berbahasa Inggris. Namun kau ingin keluar negri.
Sepertinya aku harus menjadi Penerjemah kamu.
Aku pikir jika aku belajar Inggris sebulan, aku akan lebih lancar berbahasa inggris daripada kamu.
Hei. darimana Kepercayaan yang tidak terbatas itu datangnya?
Butuh waktu lama untuk bisa belajar bahasa inggris.
Aku yakin aku bisa mempelajarinya.
Apa yang membuat kamu bisa berkata berani seperti itu?
Bagaimana kamu mengeja "Curry"?
Curry?
C.A.R.R.E
Lihat?
Benar.
Bertemu satu sama lain pertama kali secara kecelakaan, dan seiring berjalannya waktu, anehnya kami saling bertemu secara kebetulan.
Dan kecelakaan ini terjadi kembali, dikarenakan Karma yang tidak terhindarkan.
Kesimpulan ini secara bertahap membimbing ke depan..
-= Thx for wathcing.. Feedback appreciate =- www.facebook.com/jerry.violensia